14. december 2024

»S konkretnimi številkami je težko odgovoriti. Prevajal je na več različnih načinov, izbiral že obstoječe besede, ki jim je dodajal nove pomene ipd.«

Andreja Legan Ravnikar
neznana vloga
O težavah pri prevajanju šolskega reda iz nemščine v slovenščino.
Tema: Šolski red
druge omembe v viru:
ključne besede:
Blaž Kumerdej Andreja Legan Ravnikar Marija Terezija Janez Nepomuk Edling Valentin Vodnik Anton Tomaž Linhart
šolski red prevod slovenščina izobraževanje Marija Terezija
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
23. maj 2024

»Medtem ko so prvi, ki so pri nas v šolske prostore vstopali po načelih splošnega šolskega reda, še spoznavali pot do znanja v deželnem jeziku, so njihove vnukinje in vnuki v roke vzeli učne knjige v slovenskem jeziku.«

Aleš Gabrič
predsednik Slovenske matice
Aleš Gabrič je opisal spremembe v jezikovni prilagoditvi šolskega sistema skozi čas.
Tema: 250 let Splošnega šolskega reda
druge omembe v viru:
ključne besede:
Janja Zupančič Aleš Gabrič Andreja Legan Ravnikar Marko Kambič Stane Okoliš
izobraževanje reforme šolstvo znanje slovenščina
Podrobnosti | Vir
12. april 2025

»V redu je, če nisi v redu.«

Hans Kluge
regionalni direktor WHO-ja za Evropo
Kluge spodbuja odprto razpravo o duševnem zdravju.
Tema: Zdravstvo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Hans Kluge
zdravstvo pandemija duševno zdravje proračuni
Podrobnosti | Vir
12. april 2025

»V redu je, če nisi v redu.«

Hans Kluge
regionalni direktor WHO-ja za Evropo
Kluge je izpostavil pomembnost odprave stigme glede duševnega zdravja.
Tema: Zdravstvo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Hans Kluge
zdravstvo pandemija duševno zdravje proračuni
Podrobnosti | Vir
12. februar 2021

»Gre za ukrep, ki bo trajal pet šolskih dni oziroma en šolski teden.«

Simona Kustec
ministrica za izobraževanje
Ministrica Kustec je pojasnila začasnost ukrepa, ki bo trajal en šolski teden.
Tema: Šolsko leto ministrice Simone Kustec
druge omembe v viru:
ključne besede:
Simona Kustec Bojana Beović Jelko Kacin Zdravko Počivalšek Gregor Pečan Milan Krek Damir Orehovec Denis Baš Marija Magajne Janez Janša Branimir Štrukelj
šolsko leto epidemija ukrepi šolstvo testiranje vračanje v šole
Podrobnosti | Vir
11. oktober 2019

»Saj je v redu, vse bo še v redu.«

Franjo Frančič
pisatelj
Frazo, ki zaključuje knjigo, zareže z vso ironijo.
Tema: Franjo Frančič: Vzemi me k sebi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Franjo Frančič
književnost kratke zgodbe samota
Podrobnosti | Vir
27. november 2025

»To ni v redu. To preprosto ni v redu.«

Mojmir Mrak
profesor in predstojnik Jean Monnet katedre za denar in finance na ljubljanski ekonomski fakulteti
Mrak komentira javnofinančni primanjkljaj Slovenije ob polni zaposlenosti.
Tema: Fiskalni položaj Slovenije
druge omembe v viru:
ključne besede:
Mojmir Mrak Tanja Starič
javnofinančni primanjkljaj Evropska komisija gospodarska rast
Podrobnosti | Vir
27. november 2025

»To ni v redu. To preprosto ni v redu.«

Mojmir Mrak
profesor in predstojnik Jean Monnet katedre za denar in finance na ljubljanski ekonomski fakulteti
Mrak komentira javnofinančni primanjkljaj Slovenije ob polni zaposlenosti.
Tema: Fiskalni položaj Slovenije
druge omembe v viru:
ključne besede:
Mojmir Mrak Tanja Starič
javnofinančni primanjkljaj Evropska komisija gospodarska rast
Podrobnosti | Vir
13. november 2021

»Kje je spet šolska ministrica?«

Neimenovani bralec MMC-ja
neznana vloga
Odziv bralca na obvezno samotestiranje učencev in dijakov v šolah.
Tema: Obvezno samotestiranje v šolah
druge omembe v viru:
ključne besede:
Damir Orehovec
samotestiranje šole ukrepi koronavirus
Podrobnosti | Vir
6. maj 2022

»To ni usluga šolskemu sistemu.«

Ajda Erjavec
iz Društva šolskih svetovalcev Slovenije
Kritika odločitve o premiku zimskih počitnic.
Tema: Premik zimskih počitnic
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ajda Erjavec Tomaž Šušteršič
zimske počitnice premik šolstvo
Podrobnosti | Vir
14. maj 2025

»Nedopustno politizacijo šolskega prostora.«

Alenka Helbl
poslanka
Helbl je opozorila na politični vpliv ministra na imenovanje in razrešitev ravnatelja.
Tema: Izobraževanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vinko Logaj Alenka Helbl Iva Dimic Vera Granfol Mojca Mihelič
zakon izobraževanje financiranje ravnatelj
Podrobnosti | Vir